El
uso de anglicismos en el campo de la Medicina es habitual y está normalizado entre el colectivo sanitario. Palabras como ‘lifting facial’, ‘shock’ o ‘doctor’ están incorporadas en nuestro vocabulario y son difíciles de sustituir. En el caso de la última, un sanitario ha criticado que haya personas
que se molesten porque se le llame
doctora a una enfermera, pero que no se “piquen” cuando a un médico se le llama doctor sin haber realizado un doctorado.
“¿Cuándo abrimos el melón de
llamar a los médicos doctores sin haber hecho un doctorado? ¿Y lo que les pica que
una enfermera sea doctora (u otra persona con profesión no médica)? Creo que ese tratamiento lleva a equívocos y a
perpetuar el clasismo”, ha escrito Óscar Romeu en su perfil personal de 'X',
antiguo Twitter.
Esta comparación ha suscitado un debate ‘caluroso’ en esta red social. Entre sus participantes se encuentra un enfermero, quien ha tomado un
rol neutral en esta discusión y ha reconocido que designar a los médicos con esa titulación simplemente es un anglicismo “sin más”. “Tampoco vamos a rasgarnos las vestiduras.
Esta guerra twittera fratricida debe parar en algún momento”, ha explicado.
Los comentarios que han apoyado el argumento que ha expuesto el autor del hilo son pocos. Aún así, entre los que sí opinan similar a Romeu resaltan que parece que ese melón “se le ha indigestado a más de uno”. “Nadie podrá negar
el poder del lenguaje y las palabras. Por mi parte, a los compañeros
facultativos les llamo por el nombre o médicos”, ha detallado un enfermero.
Definición en la RAE de la palabra doctor
En esta misma línea se encuentra otro profesional, el cual ha incidido en lo curioso que es “ese clasismo y superioridad moral e intelectual” que tiene la gente con un título académico. “Y que realmente les vale de poco en la vida”, ha explicado.
Por otro lado, aquellos que
no están de acuerdo con este enfermero le han recomendado que abra la 'RAE' y que busque la tercera opción de la definición de doctor, que incluye a todo profesional especializado en alguna
técnica terapéutica, incluyendo a las enfermeras. “De verdad, que manera de crear malestar sin necesidad. Olé por las enfermeras que se saquen doctorados y sean doctoras por la primera acepción”, ha afirmado una
médica de Familia.
Al sector médico "le escuece que a una enfermera se le llame doctora"
A este último comentario le ha respondido el propio autor del hilo, quien ha explicado que
conoce la acepción y también las connotaciones que le dan las personas a los términos, pero ha reiterado que
existe “cierto sector médico” que “le escuece” que a una enfermera se le llame doctora.
|
"A los médicos nos preocupan otras cosas como los bajos sueldos, la sobrecarga de trabajo y la falta de relevo de los especialistas. Estas chorradas nos tienen sin cuidado"
|
Con el objetivo de convencer a este enfermero de que
no existe tal clasismo entre las dos profesiones, un médico ha resaltado que lo que les preocupa a ellos son los “bajos sueldos”, la “sobrecarga de trabajo” y “la falta de relevo de los especialistas". “
Estas chorradas nos tienen sin cuidado. Y sí, yo tengo el doctorado, cosa que no me hace mejor médico”, ha subrayado.
En respuesta a este último comentario, Romeu ha dudado en que este debate “sea una chorrada” porque sigue escociendo que una enfermera se presente como doctora. “
Si ella se presenta de esta forma la mayoría de gente asumirá que es médico. Eso es así”, ha explicado.
Aunque pueda contener afirmaciones, datos o apuntes procedentes de instituciones o profesionales sanitarios, la información contenida en Redacción Médica está editada y elaborada por periodistas. Recomendamos al lector que cualquier duda relacionada con la salud sea consultada con un profesional del ámbito sanitario.